おすすめ英語ニュース BBCより2025年6月
こんにちは。兵庫県西宮市夙川にある英会話教室 プリヴェール英会話夙川校スタッフです。
本日の英語学習のためのおすすめ英語ニュースはこちら
https://www.bbc.com/travel/article/20250606-matcha-how-tourism-drained-a-japanese-town
この記事は、京都近郊の宇治市で発生している抹茶の供給不足と観光の影響について取り上げています。要点を以下にまとめました:
-
観光客の急増と買い占め:宇治は高品質な抹茶の産地として世界的に有名ですが、観光ブームにより、観光客が大量に購入・持ち帰ることで、現地店舗の在庫がすぐに尽きてしまうという現象が起きています。
-
抹茶の生産には限界がある:特に高級な「セレモニアルグレード」は日陰で栽培され、石臼でゆっくり挽かれるため、大量生産が困難。1つの石臼では8時間でたった400gしか製造できないそうです。
-
文化的影響と懸念:茶道の先生や寺社関係者が本来の用途で使用するための抹茶すら入手困難になっており、「ラテやお菓子用に高級抹茶が使われているのは本来の文化的目的を損なう」との懸念の声もあります。
-
伝統と観光のバランス:宇治の店舗関係者たちは「多くの人に抹茶を楽しんでもらうのは嬉しい」と語りつつも、「買い占めや転売目的の購入は控えてほしい」と呼びかけています。
-
代替品の提案:記事の最後では、抹茶以外にも煎茶や玉露、焙じ茶(ほうじ茶)など、味わい深い日本茶があることにも触れられています。
英語の記事を読むことは英語の学習に非常に役立ちます。
覚えた単語はプリヴェール英会話のレッスンで是非使ってください。記事について講師とさらに深く意見交換するのも楽しいですよ!
プリヴェール英会話夙川校は西宮にある英会話教室です。阪急夙川より徒歩すぐです。