英語リーディング教材におすすめの記事： リンクはこちら→「Parents face extra bus fees over smartphone stance」
この記事ってどんな内容？
- 子どものスマホを持たせない親が増えている使いすぎやSNSのトラブルを防ぐため、「子どもにスマホを持たせない」方針をとる家庭があります。
- 通学バスの割引が「スマホアプリ限定」だったイギリスのバス会社（Trentbarton）で、子ども向けの割引運賃がスマホ用アプリだけでしか使えませんでした。
- スマホがない子は大人と同じ高い運賃に専用アプリを使えない子どもは割引が適用されず、現金などでの支払いを余儀なくされました。
- 差額は年間で約585ポンド（約11万円以上）「スマホを持たせない」という教育方針を選んだ家庭ほど、余計に高いバス代を払わされる事態になりました。
- 「スマホ禁止」の学校ルールとも矛盾学校ではスマホの持ち込みを制限しているのに、通学にはスマホが必要というちぐはぐな状況に親たちから不満が噴出しました。
- バス会社が改善を発表批判を受けてバス会社は、スマホを持たない子ども向けに「物理カード型の割引証」を急いで開発すると約束しました。
おすすめポイント
- 身近な生活テーマで共感しやすい「子どものスマホ利用」や「キャッシュレス・アプリ社会の落とし穴」といった、現代の誰もが直面するトラブルが描かれており、背景知識が少なくてもスッと頭に入ります。
- ニュース英語の基本表現が学べる交通運賃（fares / fees）、割引（discounts）、会社側の対応（working at speed）など、日常会話からTOEICなどの試験まで幅広く役立つ実用語彙が詰まっています。
🦊 ワンポイント解説（中級 / Intermediate）
"Trentbarton said it has now started developing a physical discount card and it is 'working at speed to get this ready'."
（Trentbarton社は物理的な割引カードの開発をすでに開始しており、「これを準備するために迅速に取り組んでいる」と述べた。）
ピックアップフレーズ：work at speed（急ピッチで進める／迅速に取り組む）
- 意味とニュアンスビジネスやニュースで非常によく使われる表現で、単に「速く作業する」というよりは、「遅れを取り戻すため」「緊急の要請に応えるため」に組織やチームがスピード感を持って物事を進めているという前向きな姿勢を強調します。
at speedはquicklyよりもフォーマルでスマートな響きになります。 - 日常やビジネスでの応用例
- We are working at speed to fix the issue.（問題を解決するために急ピッチで作業を進めています。）
- The team is working at speed to deliver the project before the deadline.（チームは締め切りに間に合わせるため、迅速にプロジェクトを進めています。）
📎 記事はこちらから読めます
こうした英語記事を読むことで「実際に使える英語」が自然に身につきます。 英語を読む力を育てながら、世界の文化にも触れてみませんか？ わからない単語や表現があれば、プリヴェール英会話夙川校でいつでも聞いてくださいね！授業内で講師と会話で実践するとさらに効果的に身に付きます。
西宮夙川駅より徒歩1分の英会話教室
プリヴェール英会話教室は西宮、阪急夙川駅すぐにあります。
英検、TOEIC、通訳検定試験、など秋の様々な資格試験時期に向けて、短期集中コースを増やすこともできます。都度ご相談ください
📍 プリヴェール英会話教室夙川〒662-0051 兵庫県西宮市羽衣町7-26 MIZUKIアルペジオ夙川207TEL：0798-34-3121
