リーディング教材におすすめの記事： リンクはこちら→「Dickovers, baggravation and botiquette: 18 new words to describe our tech hellscape 」
この記事ってどんな内容？
スマホやパソコンを使っていて「イライラすること」はありませんか？
この記事は、現代のデジタル社会で誰もが感じる「ネットや最新テクノロジーのイライラあるある」に、皮肉とユーモアを込めた新しい名前（造語）をつけて紹介しているコラム記事です。
ざっくり7つのポイント
セルフレジのセンサーがうるさい：商品を袋に入れたのに「商品が置かれていません」と警告が出るトラブル。
画面をふさぐ邪魔なポップアップ：記事を読もうとすると出てくる「クッキーを許可しますか？」などの案内。
なんでもかんでもAI：検索や音楽アプリ、車のナビにまで勝手にAIがついてきて、かえって使いづらいこと。
「ロボットではありません」クイズ：写真の中の自転車や信号機を何度も選ばされる面倒な確認。
解約するのが難しすぎる：サブスクをやめようとすると、引き止められたり電話が必要だったりすること。
買い物かごに入れただけでメールが届く：買うのをやめたのに「買い忘れていませんか？」と何度も連絡が来ること。
本体を買ったのに毎月お金がかかる：ゲーム機やプリンターなど、買った後も月額料金（サブスク）を払わないと使えない仕組み。
おすすめポイント
- 日常で共感できるテーマだから読みやすい「これ自分も経験ある！」と思わずうなずく身近なイライラばかりなので、難しいITの専門用語が苦手でもすんなり内容が頭に入ってきます。
- 英語圏のウィットに富んだユーモアが学べる不満をただ愚痴るのではなく、クスッと笑えるキャッチーな造語や比喩（たとえ話）で表現する英語ならではの言い回しが満載です。
🦊 ワンポイント解説（Intermediateレベル）
本文から、日常会話やビジネスでもよく使われるフレーズを含む1文をピックアップ！
"In a forward-thinking free-market economy, consumers have the right to back out of a purchase before completion."
（先進的な自由市場経済において、消費者は購入が完了する前に取引をやめる（キャンセルする）権利を持っています。）
📌 重要フレーズ：back out of ~
- 意味： （約束・契約・計画・購入などから）手を引く、途中でやめる、キャンセルする
- 使い方・ニュアンス：一度決めたことや、進んでいた話から「後ろに下がって抜ける」イメージです。買い物のキャンセルだけでなく、商談やイベントへの参加を辞退する際にもよく使われます。
例文：
- He decided to back out of the deal at the last minute.（彼は直前になってその取引から手を引くことにした。）
📎 記事はこちらから読めます
こうした英語記事を読むことで「実際に使える英語」が自然に身につきます。 英語を読む力を育てながら、世界の文化にも触れてみませんか？ わからない単語や表現があれば、プリヴェール英会話夙川校でいつでも聞いてくださいね！授業内で講師と会話で実践するとさらに効果的に身に付きます。
