英語リーディング教材におすすめの記事： リンクはこちら→「Oxford Street to be pedestrianised from October」
この記事ってどんな内容？
- イギリス・ロンドンの有名な買い物通り「オックスフォード・ストリート」が、10月26日から歩行者天国（車が通れない道）になります。
- 約1キロメートルの区間で、バス、タクシー、自転車などの乗り物が入れなくなります。
- ロンドン市長は「買い物がにぎわうクリスマス前にスタートできて楽しみ！」と話しています。
- 一方で、地元の区役所（ウェストミンスター市議会）は「近所の細い道に車が流れて危なくなるのでは？」と心配しています。
- 街路樹やベンチなどの設置はまず仮で行い、人々の使い方を見ながら本格的な街づくりを進める予定です。
おすすめポイント
- 身近な「歩行者天国」がテーマ：都市計画や環境問題、交通規制といったニュースの定番トピックを、親しみやすい「買い物の通り」を舞台に学べます。
- 対立意見の表現を学べる：推進派（市長側）の「街が魅力的になる」という主張と、反対・慎重派（自治体側）の「近隣への悪影響」という懸念の双方がクリアに描かれており、ディスカッションの題材にも最適です。
🦊ワンポイント解説（中級者向け / Intermediate）
"Right now there's a danger that we will have all of the downsides and too little upside."
（現状では、デメリットばかりでメリットが少なすぎる危険性があります。）
【重要フレーズ：upside と downside】
- upside ＝ メリット、良い面、プラス材料
- downside ＝ デメリット、悪い面、マイナス材料
日常会話からビジネスシーンまで頻出の対比表現です。「good point / bad point」や「pros and cons」の代わりに使うと、より自然でこなれた英語になります。
- 例：The new system is convenient, but the only downside is the initial cost.（新しいシステムは便利だが、唯一のデメリットは初期費用だ。）
push the envelope直訳すると「封筒を押す」ですが、航空用語の「飛行限界線（flight envelope）」が語源で、「限界に挑む」「新しい可能性を切り開く」「一歩踏み込んで新しいことに挑戦する」という意味でよく使われます。- 例：“We need to push the envelope to create innovative products.”（革新的な製品を作るには、既成概念にとらわれず挑戦する必要がある。）
something you would normally eatwould normally ～で「（普段なら）普通に～しているもの」という日常の習慣や標準的な状態を柔らかく表す定番表現です。「普段の食事にちょい足しして、新しい味の世界へ一歩踏み出してみて！」という親しみやすいアドバイスのニュアンスが伝わります。
📎 記事はこちらから読めます
こうした英語記事を読むことで「実際に使える英語」が自然に身につきます。 英語を読む力を育てながら、世界の文化にも触れてみませんか？ わからない単語や表現があれば、プリヴェール英会話夙川校でいつでも聞いてくださいね！授業内で講師と会話で実践するとさらに効果的に身に付きます。
西宮夙川駅より徒歩1分の英会話教室
プリヴェール英会話教室は西宮、阪急夙川駅すぐにあります。
英検、TOEIC、通訳検定試験、など秋の様々な資格試験時期に向けて、短期集中コースを増やすこともできます。都度ご相談ください
📍 プリヴェール英会話教室夙川〒662-0051 兵庫県西宮市羽衣町7-26 MIZUKIアルペジオ夙川207TEL：0798-34-3121
