英語リーディング教材におすすめの記事： リンクはこちら→「 New drone to help track down missing dogs 」
この記事ってどんな内容？
この記事は、アメリカのフロリダ州にある有名な「ディズニー・ワールド」で、アトラクションの列に並ぶためのルールが変わるというニュースです。
- 「障害のある人向け」のルール変更：列に並ぶのが難しい人のための特別な予約システム（DAS）が変わります。
- 不正（を防ぐため：ルールを悪用して、待ち時間を短くしようとする人が増えてしまったのが原因です。
- 「本当に必要な人」だけが対象：これからは、自閉症（じえいしょう）などの発達障害がある人にしぼって利用できるようになります。
- 厳しいチェック：ルールを守らない人や、うそをついた人は、ディズニーから「永久追放」されることもあります。
- 専門家との話し合い：ディズニーは、お医者さんなどの専門家と協力して、新しいルールを作りました。
- ビデオ通話で確認：利用したい人は、事前にスタッフとビデオ通話をして、理由を説明する必要があります。
- みんなが楽しめるように：本当に助けが必要な人が、ちゃんとサービスを受けられるようにするための工夫です。
おすすめポイント
- 「ルール」について考えられる：なぜ厳しいルールが必要なのか、公平とは何かを考える良い材料になります。
- みんなが大好きなディズニーの話：興味があるテーマなので、英語のニュースでも読み進めやすいです。
- ビデオ通話などの現代的な仕組み：今の時代に合わせた新しい仕組み（テクノロジー）が使われていることがわかります。
🦊ワンポイント解説
ここで使われている "make sure" は、「必ず～するようにする」「確かめる」という意味で、英語ではめちゃくちゃよく使います！
- make sure (that) ～：なにかを確実に行いたいときに使います。
- 例：Make sure you brush your teeth!（必ず歯をみがいてね！）
- those who ～： 「～する人々」という意味です。
- 例：those who love Disney（ディズニーが大好きな人たち）
「忘れ物しないでね！」と言いたいときも "Make sure you don't forget anything!" と言えるので、ぜひ使ってみてくださいね！単に「確認する（confirm）」だけでなく、「手落ちのないように手配する」「念を入れて〜する」という強いニュアンスが含まれます。
- Example: Please make sure the contract is signed by Friday. （金曜日までに必ず契約書にサインがなされるようにしてください。）
2. those who ~： 「〜する人々」（関係代名詞の先行詞としての those） people who ~ よりも少しフォーマルで、論文やニュース、ビジネスシーンで非常によく使われる表現です。
- Example: Heaven helps those who help themselves. （天は自ら助くる者を助く。※ことわざ）
🚀 応用して使ってみよう！
この2つを組み合わせると、ビジネスでの「リマインド（念押し）」にとても便利な文章が作れます。
"Please make sure that those who haven't replied yet do so by tomorrow." （まだ返信していない方は、明日までに必ず返信するよう手配してください。）
📎 記事はこちらから読めます
こうした英語記事を読むことで「実際に使える英語」が自然に身につきます。 英語を読む力を育てながら、世界の文化にも触れてみませんか？ わからない単語や表現があれば、プリヴェール英会話夙川校でいつでも聞いてくださいね！授業内で講師と会話で実践するとさらに効果的に身に付きます。
